ここから本文です。

お知らせ

美瑛町役場 >  町政情報 >  広報 >  お知らせ >  美瑛観光における地域の子どもの撮影について

美瑛観光における地域の子どもの撮影について

 地域の子どもたちのプライバシーを守ることは、私たちにとって非常に大切です。どんな理由があっても写真を撮る際には、必ず保護者の許可が必要です。無断撮影は迷惑行為とみなされることがあります。お互いに尊重し合い、楽しい滞在をお楽しみください。

【Unauthorized photography is prohibited】
Protecting the privacy of local children is very important to us. When taking photos, for any reason, you must obtain permission from their guardians. Unauthorized photography may be considered a nuisance. Please respect each other and enjoy your stay.

【保護兒童的私隱 嚴禁攝影】
保護當地兒童的隱私對我們來說非常重要。不論任何理由,拍照時請務必獲得其監護人的同意。未經授權的拍攝可能會被視為滋擾行為。請彼此尊重,祝您旅途愉快!

【촬영이 금지되어 있습니다】
현지 아이들의 사생활을 보호하는 것은 우리에게 매우 중요합니다. 어떤 이유로든 사진을 찍을 때는 반드시 아이들의 보호자에게 허락을 받아야 합니다. 허가 없이 사진을 촬영하는 것은 민폐로 간주될 수 있습니다. 서로를 존중하며 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다.

お問い合わせ

美瑛町教育委員会管理課
電話:0166-92-4144

本文ここまで

ここからフッターメニュー

ページの先頭へ戻る